Szukaj ze mną

niedziela, 21 stycznia 2024

Cudownie się nazywasz. - imiona japońskie

 


Omawiałam już imiona koreańskie oraz chińskie, więc przyszedł czas na japońskie. Zacznijmy od nazwisk. Japońskie nazwiska są zwykle zapisywane znakami kanji, które mają określone znaczenia. Niektóre z najpopularniejszych nazwisk w Japonii to:

- Sato oznacza pomocnik w polu,

- Suzuki oznacza drewno dzwonkowe,

- Takahashi oznacza wysoki most,

- Tanaka oznacza na polu ryżowym,

- Watanabe pochodzi z samurajskiego klanu Watanabe no Tsuna,

- Ito oznacza glicynia,

- Yamamoto oznacza podstawę góry,

- Aoki oznacza zielone drzewo.

Imiona w założeniu mają wyrażać pożądaną przez rodziców cechę charakteru lub wyglądu dziecka. Można je podzielić na męskie i żeńskie, ale również takie, które nie są przypisane do żadnej z płci. Imiona zazwyczaj zapisywane są za pomocą znaków kanji, ale istnieją również takie, do zapisu których używa się hiragany. 


Japońskie imiona dla dziewczynek podlegają trendom i modzie. Niegdyś najpopularniejszymi imionami były:

- Ai to miłość,

- Aya to barwny,

- Junko to niewinność,

- Mai to taniec,

- Kazuko to pokój,

- Keiko to błogosławieństwo,

- Mayumi to prawda, wolność lub piękno,

- Misaki to kwitnąć,

- Sachiko to szczęście,

- Tomoko to wiedza,

- Youko to morze,

- Yuuko to bogactwo.


Japońskie imiona dla chłopców mają swoje znaczenie i są całkiem ciekawe. Niektóre brzmią tak:

- Daisuke to świetny pomocnik,

- Hiroshi to wspaniałomyślny, kwitnący,

- Hiroto to posiadać wysokie aspiracje,

- Kenichi to mądry lub pierwszy,

- Kenta to drowie lub obfitość,

- Makoto to szczerość lub prawda,

- Minoru to rosnąć,

- Osamu to zdyscyplinowany,

- Ren to lotos,

- Shigeru to kwitnący lub bujny,

- Sho to latać,

- Takashi to godny pochwały,

- Takuya to rozwój,

- Tsuyoshi to silny lub odważny,

- Yuma to trwałość albo prawda.

niedziela, 14 stycznia 2024

Jak cię nazwać? - imiona chińskie


Dość często można się zastanawiać, na jakiej podstawie nadaje się imiona w Chinach. Odpowiedź na to pytanie jest następująca: astrologia. Bardzo surowe zasady wyboru imion nakłada na Chińczyków astrologia. Każdemu imieniu można przypisać kombinację pięciu pierwiastków oraz yin i yang, która w zależności od horoskopu jest uważana za pomyślną lub złowróżbną. Jeśli chodzi o nazwiska chińskie, to warto wiedzieć, że pierwsze miejsce zajmuje nazwisko Wang, czyli Król. Używa go 101,5 mln ludzi, czyli 7,25% ludności kraju. To najpopularniejsze nazwisko na świecie. Na kolejnych pozycjach znajdują się nazwiska Li, co oznacza Śliwa, a używa go 100,9 mln osób, Zhang oznacza Długi (95,4 mln), Liu (72,1 mln) i Chen (63,3 mln). Chińskie nazwiska są zwykle złożone z jednosylabowego nazwiska rodowego i jedno- lub dwusylabowego imienia. Nazwisko rodowe umieszcza się na początku, a imię na końcu. Nazwiska i imiona mają często znaczenie związane z życzeniami, wartościami lub tradycją. Przykłady chińskich nazwisk to: Deng Xiaoping, Zhang Ziyi, Hu Jintao, Wen Jiabao, Wong Kar-Wai, Yao Ming.


Znaczenie chińskich imion dla dziewcząt często związane jest z nazwami kwiatów lub kamieni szlachetnych.:
 - Jiao, czyli piękno,
- Yunru, czyli ładna,
- Xianmei, czyli zachwycająca,
- Yu Tian, czyli deszcz,
- Lan, czyli storczyk,
- Lijean oraz Meysiu, czyli łaska i piękno,
- Lihua, czyli urok i fortuna,
- Mairag, czyli piękna i dobrze wychowana,
- Mingju, czyli perła,
- Yubei, czyli szmaragd,
- Chunhua, czyli wiosenny kwiat,
- Zhilan, czyli tęczowa orchidea,
- Kiang, czyli róża,
- Mei, czyli śliwka,
- Xiaoming, czyli świt,
- Yulan, czyli kwiat magnolii.


Chińskie imiona dla chłopców najczęściej mają kojarzyć się z odwagą, mądrością i pracowitością. Często spotyka się też imiona związane z tradycyjną literaturą:
- Ai oznacza kochać,
- Bai oznacza coś jasnego lub białego,
- Bo oznacza starszy brat,
- Bohai oznacza fale morskie,
- Bolin oznacza łagodny deszcz,
- Chang oznacza stary lub rosnąć,
- Chao oznacza przekroczenie,
- Chen oznacza poranek,
- Da oznacza inteligentny,
- Dingxiang oznacza stabilność i szczęście,
- Enlai oznacza przychylność,
- Ty oznacza doskonały, władca,
- Zhaohui oznacza jasność powraca,
- Qiqiang oznacza oświecenie i siła,
- Guozhi oznacza rządzący krajem, uzdrowiciel królestwa,
- Hong oznacza dzika gęś, łabędź, ale też: wielki.